Vous êtes dans l’atelier avec un boulon ou une pièce de machine et vous devez déterminer le type de filetage. Faut-il utiliser un taraud métrique ou s’agit-il finalement d’un filetage américain ? À l’œil nu, la différence est souvent difficile à distinguer, mais une mauvaise décision entraîne toujours le même résultat : des filets abîmés.
Suivez ces trois étapes pour identifier précisément ce que vous avez en main.
Étape 1 : Mesurer le diamètre nominal
Prenez un pied à coulisse et mesurez le diamètre extérieur du filetage (pour un boulon) ou le diamètre intérieur (pour un écrou ou un trou).
Boulon : mesurez au sommet des filets
Ecrou / Trou : mesurez le plus petit diamètre (diamètre de noyau)
Obtenez-vous un chiffre rond en millimètres (comme 6, 8 ou 10 mm) ? Il y a de fortes chances qu’il s’agisse d’un filetage métrique (M).
Obtenez-vous des valeurs irrégulières (comme 6,35 ou 9,5 mm) ? Il s’agit probablement d’une dimension en pouces.
Étape 2 : Déterminer le pas (pitch)
Maintenant que vous connaissez le diamètre, il faut déterminer l’espacement des filets. Le meilleur outil pour cela est un peigne à filets.
Métrique : le pas est exprimé en millimètres (par ex. 1,25 ou 1,50)
Pouces (UNC/UNF/BSP) : le pas correspond au nombre de filets par pouce (TPI)
Placez le peigne sur le filetage : si les dents s’ajustent parfaitement sans laisser passer la lumière, vous avez trouvé la bonne mesure.
Étape 3 : Vérifier l’angle et la forme
Même si le diamètre et le pas sont proches, l’angle peut faire la différence.
Métrique et américain (UNC/UNF) : angle de 60°
Filetage gaz (BSP) : angle souvent de 55°, avec des sommets et des creux plus arrondis
Caractéristiques | Métrique (M) | Américain (UNC/UNF) | Gaz (BSP) |
Unité | millimètres (mm) | pouces (") | pouces (") |
Pas | distance en mm | filets par pouce (TPI) | filets par pouce (TPI) |
Angle | 60° | 60° | 55° |
Vous avez identifié le type de filetage dont vous avez besoin grâce à ce guide ? Consultez alors directement notre gamme d’outils de filetage et choisissez l’outil adapté à votre application.